تو یک چندتا حرکت خوب رفتی ,ولی در آخر خراب کردی
مأیوسم کردی
دختر و پسرش مهم نیست
فقط مهارتای شخصیه هست که تفاوتو ایجاد میکنه
وقتمو هدر دادم
فکر کردم ژن های باحال داشته باشی ولی انگار نداری
اما در حال شوکوفا شدنی
در اون لحظه, تو خودت بودی
...در اخر من, ژن های کی رو میگیرم
انگاری مال تورو
تو چقدر میخوای چیزای مهم تو زندگیه منو له کنی تا راضی شی؟
میدونی, کرولی, خندهای مادرمو یادم نمیاد
اما تو این خونه پر از مهربونی هاش بود
خودم برای خودم انجامش میدم. فقط همین
اون چیزایی که رها کردی نشون میده که ناتوانی
من مغرور شده بودم
...فکر نمیکردم
بعدشم همچیو گم کردم
مردمو لعنت میکردم
همش به خاطر تو بود, شاهین
پس, میخوای منو بکشی, آیسمن؟
نه, من نمیخوام بکشمت
میزارم زنده بمونی و ببینی, که چیکار میکنم
تغییر کردی
یکی بهم یاد داد که فرار نکنم, فقط همین
من اماده ی انجام دادنشم, روج
من تو مسابقه ی پایانی میبرم
و بعد از بردن, میرم به ماه
فقط صبر کن
...اجداد, ژنها
مامان , من میخام برای اخرین بار دعوامو سر و سامونش بدم
ALI.68 & illidan:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
بپاشید, بزنید, تصادف
فردا فینال بازی های قهرمانیه
تیم باسکواش با شاهنشاه مسابقه میدن
اونم برای جام
...هیجان,دلهره, شادمانی
تمام شهر برای باسکواش مست کرده بودن
هیچ کسم اون شب نخوابید
بعد از اوج این بازی, این شهر تولد دوباره پیدا میکنه
...هیچ دلیلی واسه نگرانی نیست
توفان نزدیکه
ازم مراقبت کن. ما حتما میبریم
باکو گا بوکو نو ماما ایراره رو باشو ساگاسوو
من میرم دنبال جایی که بتونم اونجا بمونم
باکو گا بوکو نو ماما ایراره رو باشو ساگاسوو
من میرم دنبال جایی که بتونم اونجا بمونم
سوکی نی ته را سرا ها شیریداسو یو
به وسیله ی ماه لکه دار, من همه چیرو جبران میکنم
سوکی نی ته را سرا ها شیریداسو یو
به وسیله ی ماه لکه دار, من همه چیرو جبران میکنم
فوروی شاکی ای نا دو شیکاتو شیته
تمام چیزا و راهای قدیمی رو ندید بگیر
فوروی شاکی ای نا دو شیکاتو شیته
تمام چیزا و راهای قدیمی رو ندید بگیر
بوکورا گا تاراشی روورو نی ناره
قوانین زندگیو افشا کن
بوکورا گا تراشی روورو نی ناره
قوانین زندگیو افشا کن
هورا ! بوچیکو واسه کونو ته د
ببین!اونا رو با دستای خودت داغون کن
هورا ! بوچیکو واسه کونو ته د
ببین!اونا رو با دستای خودت داغون کن
کیمی گا کیمی نو ماما موتومرو باشو وا دوکو
جایی که میتونی اونجا بمونی کجاست؟
کیمی گا کیمی نو ماما موتومرو باشو وا دوکو
جایی که میتونی اونجا بمونی کجاست؟
داره نو اییناری نی موو نارو نا یو
بیش از این نشنو و بگو کاریو که انجام میدیو
داره نو اییناری نی موو نارو نا یو
بیش از این نشنو و بگو کاریو که انجام میدیو
یومه وا شینجیرو فوری کا زاسه
به رویاهات اعتقاد پیدا کن و به نیروی خودت تکیه کن
یومه وا شینجیرو فوری کا زاسه
به رویاهات اعتقاد پیدا کن و به نیروی خودت تکیه کن
باکو گا بوکو نو ماما ایرو تامه نی وا ایتسومو
برای من بمون,چون من بهت نیاز دارم
باکو گا بوکو نو ماما ایرو تامه نی وا ایتسومو
برای من بمون,چونمن بهت نیاز دارم
شینجیته اومه وا تسو رانوکوندا
تو,بهم اعتماد داری ,من تماما بهت ایمان دارم
شینجیته اومه وا تسو رانوکوندا
تو,بهم اعتماد داری, من تماما بهت ایمان دارم
سوو دا سایگو وا کیسو شیتا ایی
و در اخرش, من میخوام ببوسمت
سوو دا سایگو وا کیسو شیتا ایی
و در اخرش, من میخوام ببوسمت
بکشش! بکشش! بکشش
ALI.68 & illidan:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
خوابم میاد
گانز
میتونی اون اچاری که اونجاستو بهم بدی؟
گانز از دیشب که هاروکا سان برای کاری فرستادش برنگشته
یه کار برای هاروکا؟
خیلی زوده نه
...اره, خب
بیا
ممنون
بهم اجازه بده بهش نگاه کنم
نه,من خوبم
خیلی گرمه
(صبح بخیر, لجن های دنیا(مترجم:این چجور صبح بخیر گفتنیه
تعداد زیادی از تیم ها از دور خارج شن
...و در امروز مسابقه ی پایانی کی میبره
مشهور ترین, بازیکن تمام دنیا, شاهین شکارچی
عکس العمل برق اسا فقط کسی نیست جز, بی بی
کسی با قوای بدون نقص جسمانی, جی پی
در طرف مقابل: پادشاه بدهی, دن جی دی یا همون ماسکدار سیاه
تند باد پلاتینی, سلا دی میراندا
سردو آتشی, آیسمن هوتی
اوووکی! تیم باسکواش...هاه؟
هوی! صبر کنید بینم
اوه, دنه
دن سان
داشتی چه غلطی میکردی ای بابا؟
اگه رد صلاحیت میشدیم میخواستی چه غلطی بکنی؟
خب, اون یکی رو چی میگی؟
سلا؟
سلا سان؟
بله
...سلا
خب حالا, که تمام بازیکنا لطف کردنو تشریف اوردن
وقته شه که, مثل همیشه, جای سبدا رو بگیم
اولین سبد, یه نگاهی به اون آسیاب بادیه عظیم بندازید
صبر کن, اون چیه؟
سبدو به یکی از تیغه های توربین مرکزی ضمیمه کردن
درسته, حلقه ی امروز یه هدف متحرکه
پس, اون یکی گل کجاست؟
نکنه
درسته
هتل اسمانه گل بعدی
این یکی هم به طوری باورنکردنیی بلنده
می-میترسم
تو چن دقیقه پیش داشتی چیکار میکردی
نکنه وقتی فهمیدی گل کجاست داشتی در میرفتی
یکی مثل تو نمیخواد بهم چیزی بگه
میخوای رو یه ستون راست بدوی
چی؟
منظورت چیه؟
توضیح دادنش به تو خیلی سخته
ایسمن
نتیجه ی مسابقه رو میتونم ببینم
حالا, دن کون,سلا سان,بزن بریم
آره
باشه
بل, بهتره ما هم مثل اونا اماده شیم
...یه توفان سیاه
...ابرهای نامعلوم
چه روزه آفتابیه قشنگیه
خووووب, اماده باشید, بچه ها
سوت داور سرنوشت رو در داخل شهر توربین رقم میزنه
شاید بازیه پایانی باشه, ولی قوانین همون قوانینه
خب حالا توپ از کجا پرواز میکنه؟
کی میدونه
...حالا بازی
شروع
چی؟
لعنتی
نابودی
بهش نمیرسی
میرسم
نه, نمیرسم
ها, من...وای
با خودت چی فکر میکنی,دن؟
بیا بگیر, بی بی
شاهین
بسیار خوب
گل
اولین گلو شاهنشاه میزنه
لعنتی
چیزه دیگه ای ازشون انتظار نمیرفت
...عوضی
مامان
منو ببخشید
خانوم کوچولو
...عوضی
...اما خراب کردن تمام شهرو بازسازیش
زیاد از حد کار میبره, آقا
بعضی از شهروندان از اینکار ناراضی هستن؟
همش بی معنیه
یه روزی,اونا میفهمن
این یه فرصت مناسبه
اونا واقعا دارن می رن
روبرتو ساما
تیم باسکواش تو امتیازا عقبه
و حالا اونا دارن بیشتر تلاش میکنن
نمیتونی ببینی که دارن کار میکنن؟
منو ببخشید
...اما وقتی خانوم جوان دارن تو این بازی شرکت میکنن
خانوم جوان؟
بفرما
هوای قشنگیه, نه؟
تو این هوا هم,حمله های شاهنشاه هیچ تغییری نکرده
حتی برعکسش, اونا حتی بازیشونم بهتر شده
اما اوضاع تیم باسکواش خوب نیست
آه! بازم ماسکدار سیاه دوباره افتاد
انگار بارون روی حرکت کردن ماسکدار سیاه بد جور تاثیر گذاشته؟
ممنون
اونجایی
متاسفم! انگار راه رفتنتو فراموش کردی
که اینطور؟
!دن!برو
!تو نميخواد به من بگي
لعنتي اينجوري نميتونم
!ماله منه
!نميذارم
!گل
!شاهنشاه دوباره امتياز ميگيره
نام فامیلیت از توی میان گل ها داره میاد,خانوم جوان
!خوش اومدين
نيمه ي اول بازي هاي او سي بي بين شاهنشاه و باسكواش داره به پايان خودش نزديك ميشه
و الان ما تو وقت اضافه ايم
هي دارم ميگم زمين ليزه
اينجوري نميشه باسكواش بازی کرد
اه داري ديوونم ميكني خره
اون دهن گشادت رو ببند
هي ما هيچ كاري نميتونيم بكنيم؟
...هيچي
هيچي"؟ بيخيال بابا"
احمق دارم ميميرم دارم ميميرم
خوبه كه داري ميميري
...بله سلام
شارژش تموم شده هاه؟
گانز احمق
!نيمه ي دوم شروع ميشه
...اون احمق ها مارو دست كم گرفتن
!هنوز تموم نشده
!يكي ديگه
قراره چقدر امتياز بگيرن؟
امتيازا 40 به 12ه
بازي يكطرفه شده
اونا رو از بازي نگه داشته
همش بخاطره بارون
بارون تا الان فقط به نفع شاهنشاه بوده
!و دوباره اونا شاه ميشن
ماسكدار سياه هنوز تا كي میخواد اينطور بازي كنه
يعني تيم باسكواش به حدشون رسيدن؟
نه نه نه هنوز
...حالا پلاتين تند باد
!دوباره ليز ميخوره
...حالا هم سردو اتشی لیز میخوره
نابودی هم خراب میکنه
!يو
گانز سان
هي گانز باز تو صحرا كجا بودي؟
من كجا بودم؟داشتم يك چيزي واسه هاروكا نه سان مياوردم همين
نگاه كن هميجور كه خواستي آوردم
!شاهین دوباره امتياز ميگيره
...اونا
اینا همونایی که میخوایم
ما بهش احتیاج داریم
اما چطوری؟وقت رو که نمیشه نگه داشت
اونش با من
حالا چی میگی که میتونم لیز بخورم
فکر خوبیه
...اما
!چی؟
برو کنار
ایسمن
این دیگه آخره تیمته
بهتر از این نمیشد
بهت نشون میدم شاهین
ایسمن
سلا تو هم
سریع بیاین جایی که میگم
حتی یک افسانه هم میتونه کارش تموم بشه قبل از اینکه شروع کنه
زود قضاوت نکن
یکم بیشتر تلاش کن دن
دیگه بیشتر از این نمیتونم
دن!زود برگرد دن
اون دوتا هم پشتتن!همتون بیید به میدان مرکزیه شهر
پشت من؟
چی شده؟
اول فقط سلا و ایسمن
اماده ای الن؟
اونا اومدن
باشه
اون چیه؟
درسته بیاین
...اره همونجور که فکرشو میکردم
!باشه حالا
سلا سان
ایسمن سان
اونا کفش های...جدیدن
افرین پرنسس
هنوز تموم نشده
بگیر که اومد دن سان
شنیدی؟
هنوز وقت هست
قدرت واقعی رو نشونشون بدین
باشه
زمان باسکواشه
حالا دیگه خیلی دیره
!گرفتم
!صبر کن
!چی؟اون جلوی دیدمو گرفت؟
!گل!گل
ماسکدار سیاه امتیاز میگیره
!ایول
!دمت گرم دن سان
چطور این کارو میکنه
داشتم باهات بازی میکردم
روزه خوبی داشته باشی
سلا نگاه کن
راه نداره
تو رو خوشحال نمیکنه؟
فقط نگاه کن که میبرم
و اینکه مجبورت میکنم که تاسف بخوری بخاطره کاری که با مامانم کردی
...بارون وایستاد
کی بالاخره میبره؟
من دیگه
نمیزارم
پرنده ی عوضی
!دن
بهم اعتماد کن و برو سمت سبد
ایسمن سان؟
اون به حدش رسیده
هنوز نه
ایسمن ایسمن
!ایسمن
نا...بودی
بی بی!زود باش جلوش رو بگیر
!ایول پاس
من قول دادم که میتونم
فکر کردی میزارم
لعنتی
چی شده ماسکدار سیاه؟
نمیتونی به سبد برسی
!سلا
!چی؟
دن پاس داد...
!اون پاس داد
ایول....پاس
برو تند باد
باسکواش
تموم شد
!گل!گل!گل
امتیاز 50 به 48
...قهرمانی او سی بی
تیمه...
باسکواشه
!تونستیم!تونستیم!تونستیم
چطوره؟
من دختر اون مادرم بالاخره توسنتم کسی که نتونستی بدستش بیاری
چت شده؟
...این چیه
...ابرهای طوفان زا تاریک و غمگینن
عالی بود دن کون
بالاخره افسانه بوجود اومد
افسانه هاه؟
سورا وا تاکاکو کازه وا ناگاره ته
اسمون وسیعه و باد داره میوزه
سورا وا تاکاکو کازه وا ناگاره ته
اسمون وسیعه و باد داره میوزه
سوکی نو هادو وو یامی نی توکه ته کو
ماه داره تاریک میشه
سوکی نو هادو وو یامی نی توکه ته کو
ماه داره تاریک میشه
داکارا ایما وا ماء داکه وو موکی
پس همین حالا به گذشته نگاه نکن
داکارا ایما وا ماء داکه وو موکی
پس همین حالا به گذشته نگاه نکن
بلیو یور لاو کونو میچه وو
به عشقت اعتقاد داشته باش و به راهت ادامه بده
بلیو یور لاو کونو میچه وو
به عشقت اعتقاد داشته باش و به راهت ادامه بده
اومه وا هیروکو نامی وا یوسه توکو
دریا بیکرانه موج ها دارن میشکنند
اومه وا هیروکو نامی وا یوسه توکو
دریا بیکرانه موج ها دارن میشکنند
کیمی نو کوکورو زاوا میته یوکو
قلبت با تموم وجود داره میزنه
کیمی نو کوکورو زاوا میته یوکو
قلبت با تموم وجود داره میزنه
داکارا ایما وا او داکه وو موکه
پس, همین حالا, صعودتو هدف بگیر
داکارا ایما وا او داکه وو موکه
پس, همین حالا, صعودتو هدف بگیر
بلیو یور لاو کونو کیموچی
به عشقت اعتقاد داشته باش و اونطوری که هست احساسش کن
بلیو یور لاو کونو کیموچی
به عشقت اعتقاد داشته باش و اونطوری که هست احساسش کن
ناگه کی نو سیزا نو شیراد وو
آوازتو روی صورت فلکیه غم حکاکی کن
ناگه کی نو سیزا نو شیراد وو
آوازتو روی صورت فلکیه غم حکاکی کن
مونه نی کیزا سوشیته هاشیری داسو
در قلبت داره میدوه
مونه نی کیزا سوشیته هاشیری داسو
در قلبت داره میدوه
بوکورا وا ایتسومو نایامی ناگارا
ما همیشه مطمئن نیستیم ما همیشه در حاله جست و جوییم
بوکورا وا ایتسومو نایامی ناگارا
ما همیشه مطمئن نیستیم ما همیشه در حاله جست و جوییم
سه تسونا نو کیبو وو ساگاشیته رو
برای یک لحظه امید
سه تسونا نو کیبو وو ساگاشیته رو
برای یک لحظه امید
شیرو تو کورو اوتو گا ماجیوارو توکی
وقتی صدایه سفید و سیاه با هم قاطی میشه
شیرو تو کورو اوتو گا ماجیوارو توکی
وقتی صدایه سفید و سیاه با هم قاطی میشه
کیتوو کیتوو هاته ناکو
میدونم که نا محدوده
کیتوو کیتوو هاته ناکو
میدونم که نا محدوده
هیکاری نو ساکی نی میئرو میچی وو
خواب دیدم که با هم قدم میزدیم
هیکاری نو ساکی نی میئرو میچی وو
خواب دیدم که با هم قدم میزدیم
فوتاری دء اروکو یومه وو میتا یو
من میتونم در راه نور را ببینم
فوتاری دء اروکو یومه وو میتا یو
من میتونم در راه نور را ببینم
ایتوشی سا سوره وا واسوره ته ایتا
تا حالا عشقتو فراموش کردم
ایتوشی سا سوره وا واسوره ته ایتا
تا حالا عشقتو فراموش کردم
کیمی ء نو یاکوسوکو
من بهت قول دادم
کیمی ء نو یاکوسوکو
من بهت قول دادم
فوتاری نو یاکوسوکو
قول ما
فوتاری نو یاکوسوکو
قول ما
بالاخره میام
فقط صبر کن ماه
اون چیه؟
تو کی هستی؟
بهت میگم
اگه توپو ازم بگیری بهت میگم
فکر کنم اینو قبلا هم شنیدم
پس میدونی
با این سطحی که تو داری فکر نکنم بتونی بهم دست بزنی
نتونم؟
باشه بگیر که اومد
فکر کردم بیشتر از اینا بارت باشه
چی؟
اه تو
درست دارم میبینم
این اولین باره که دارم با پاگنده تو رو تست میکنم
اما مایوس شدم
تو نمیتونی دست بهم بزنی
ایول بریم ماه ماه
فکر کنم باید سوار کنون ماه بشیم هاه؟
اره نمیتونم صبر کنم
قسمت بعدی بدو و کنون
قسمت بعدی
بدو و کنون
بدون و کنون
بدو و کنون
پادشاهی اسکایبلوم ما اومدیم
هی الن خیلی باحالی